Total Network Tools 2002/NextStepPublishing-TotalNetworkTools2002-Win95.iso/Archive/Download Tools/NetAnts.exe/NAITA.INI

INI File | 2000-10-01 | 19.4 KB | 525 lines

;localization:
;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This section must use english
[Info]
Language=Italian
Author=DK ([e-mail])

[String]
&File=
&Import List...=&Importa Lista...
Add &Batch...=Aggiungi &Gruppo...
Process &Web Page...=Interpreta Pagina &Web...
Import Broken &Download=Importa Download &Corrotto
&View Log=&Visualizza Log
&Clear Log=&Cancella Log
E&xit=&Esci
&Edit=&Modifica
&Select All=&Seleziona Tutto
&Invert Selection=&Inverti Selezione
&Add...=&Aggiungi...
&Edit...=&Modifica...
&Delete=&Elimina
Delete All D&ownloaded=&Elimina Scaricamenti Completati
&Download=&Scarica
&Start=&Inizia
Sto&p=&Ferma
S&tart All=&Inizia Tutto
St&op All=&Ferma Tutto
Download A&gain=Scarica &Nuovamente
Check &Update=&Controlla Nuova Versione
Schedule &Download=&Scaricamento Programmato
Schedule Hang &Up=&Scarica e Disconnetti
&View=&Visualizza
&Toolbar=Barra S&trumenti
&Status Bar=Barra di &Stato
&Histogram Bar=Barra &Istogramma
Virtual &Folder=Cartella &Virtuale
&Job View=&Visualizza Lavori
&Block View=V&isualizza Blocco
&Log View=Visualizza &Log
&Info View=Visualizza &Informazioni
L&ink View=Visualizza &Collegamenti
&Drop Basket=Ce&stino
&Customize ToolBar...=Personalizza Barra &Strumenti...
Customize Job C&olumn...=Personalizza Colonna &Lavori...
&Option=&Opzioni
&Preferences...=&Preferenze...
&Browser Integration=Integrazione &Browser
&Clipboard Monitor=&Monitorizza Appunti
&Auto Dial Up=&Connessione Automatica
Auto &Hang Up=&Disconnessione Automatica
Auto &Shutdown=Chiu&sura Windows Automatica
Speed &Limit Mode=Modifica Ve&locitα
&Unlimited=&Senza Limiti
&Manual=&Manuale
&Automatic=&Automatico
&Tools=&Strumenti
NetAnts &Dialer...=&Connessioni NetAnts...
NetAnts &Bookmark...=NetAnts &Preferiti...
&Help=&Guida
&Help Topics=Visualizza Argomen&ti
&Send E-mail to Author...=&Spedisci un E-Mail all'autore...
&Recommend to Friend...=&Raccomanda ad un amico...
NetAnts on the &Web=NetAnts sul &Web
NetAnts &Home Page=
NetAnts of Your &Language=NetsAnts nella Tua &Lingua
&Frequently Asked Questions=&Domande Frequenti
&Check Newest Version...=&Controlla Nuova Versione...
&About NetAnts...=&Informazioni su NetAnts...
&Add Job...=&Aggiungi Lavoro...
&View Drop Basket=&Visualizza Cestino
&Show Main Window=&Mostra Finestra Principale
Select &All=&Seleziona Tutto
&Copy Log=&Copia Log
&Copy URL=&Copia URL
Expo&rt List...=&Esporta Lista...
Add to &Bookmark=Aggi&ungi a Preferiti
&Launch=&Esegui
E&xplore=E&splora
Shell=
Fix Corrupted &Zip=Ripara &ZIP Danneggiato
Set Pr&iority=Scegli &Prioritα
Very Low=Molto bassa
Low=Bassa
Normal=Normale
High=Alta
Very High=Molto Alta
Do Not Download=Non Scaricare
Add as &Job...=Aggiungi come &Lavoro...
&Open in Browser=&Apri nel Browser
&Select...=&Seleziona...
&Restart=&Ricomincia
OK=
http://www.netants.com=
mailto:[e-mail]=
Always retry=Riprova sempre
Max error retries=Max tentativi su errore
Connect timeout=Attesa connessione
Receive timeout=Attesa ricezione
Error Handle=Gestione errori
Timeout=Attesa
Max downloading jobs=Massimo numero di lavori
Limit=Limite
Bandwidth=Banda
Maximum speed=Velocitα massima
Yield=Lascia
Bps=
Bps for every outer connection=Bps per ogni connessione esterna
Retry delay=Ritardo tentativo
Download immediately=Scarica immediatamente
File=
Misc=Varie
Download directory=Cartella di scaricamento
Ant number=Numero di ant
Start all jobs after running=Inizia tutti i lavori alla partenza
Always show add job dialog=Mostra sempre la finestra di aggiunta lavoro
When a file exists=Se il file esiste giα
Stop if server doesn't support resume=Annulla se il server non supporta il resume
Use cookie from browser=Usa i cookie del browser
Auto save job every=Salva i lavori ogni
Get file date and time from server=Usa data e ora del server
Create .NFO file=Crea il file .NFO
Delete job from list after complete=Cancella il lavoro dopo averlo finito
Winpopup message notification to=Messaggio di Winpopup a
Show notification message=Mostra messaggio
Use Sounds=Usa suoni
Customize Sounds=Personalizza suoni
Hang up after done downloading=Disconnetti a fine scaricamento
Exit after done downloading=Esci a fine scaricamento
Shutdown after done downloading=Spegni il computer a fine scaricamento
KB=
Backup download database every day=Salva il database ogni giorno
Integrate with browser clicks=Integra con i click del browser
Open cancelled URL in browser=Apri URL annullate nel browser
Clipboard monitor=Monitorizza appunti
Virus check downloaded file=Controllo antivirus sul file scaricato
Capture files of type=Cattura i file di tipo
Virus scanner=Antivirus
Args=Argomenti
Add...=Aggiungi...
Delete=Elimina
Edit...=Modifica...
Default for HTTP=Predefinito per HTTP
Default for FTP=Predefinito per FTP
Use default proxy for all jobs=Usa il proxy predefinito per tutti i lavori
Authorization=Autorizzazione
URL=
Save to=Salva in
User=Utente
Password=
Comment=Commento
Priority=Prioritα
Rename=Rinomina
Connect using Dial-Up network=Connetti usando Accesso Remoto
Auto dial-up if necessary=Connetti automaticamente se necessario
Using Dial-Up Connection=Connetti con
Attempt=Riprova
Wait=Attendi
secs before retry=secondi prima di riprovare
times=volte
Reestablish Window Title=Nome finestra di riconnessione
Cancel=Annulla
Progress1=
NetAnts=
Schedule Download=Scaricamento programmato
Schedule Hang Up=Disconnessione programmata
Start downloading at=Comincia a scaricare alle
Hang Up at=Disconnetti alle
Reset Colors=Reimposta i Colori
Tray Icon=
Normal Window=Finestra Normale
Histogram Background Color=Colore Sfondo Istogramma
Histogram Scale Color=Colore Scala Istogramma
Histogram Plot Gradient Color=Colore Punto Istogramma
Start As=Comincia come
Color=Colore
Histogram=Istogramma
secs=secondi
Sampling every=Controlla ogni
Skin=
Referer=Riferimento
User-Agent=Agente
HTTP Protocol=Protocollo HTTP
FTP Protocol=Protocollo FTP
Use ASCII Mode files of=Usa Modalitα ASCII per i file
Yes=Si
No=
Auto=
ASCII Mode=Modalitα ASCII
Connect To=Connetti a
Category=Categoria
Directory=Cartella
Suffixes=Estensioni
Using default configure=Usa configurazione predefinita
Directory For Files=Cartelle per i Files
Digit=Cifra
Letter=Lettera
Generate=Genera
Clear=Cancella
+ * +=
Digits count=Num. Cifre
From=Da
To=A
Overwrite=Sovrascrivi
Resume=Fai il resume
Auto Rename=Auto-Rinomina
The file already exist.=Il file esiste giα.
Login=
URL Mask=Maschera URL
Enter Base URL=Inserisci l'URL di base
Enter the URL where the page was located.=Inserisci l'URL dove si trova la pagina.
Select=Seleziona
NetAnts Notification=Notifica NetAnts
Proxy=
No cache=Nessuna cache
PASV mode=Modo PASV
Name=Nome
Port=Porta
Address=Indirizzo
Type=Tipo
HTTP Proxy=
FTP Proxy=
Job Column=Colonna Lavori
Show=Mostra
Hide=Nascondi
Move Up=Sposta Sopra
Move Down=Sposta Sotto
Reset=Reimposta
Column width=Larghezza Colonna
Delete Job=Elimina Lavoro
Delete uncompleted jobs=Elimina anche i lavori incompleti
Delete downloaded files when deleting jobs=Elimina anche i file scaricati
Delete selected jobs=Elimina lavori selezionati
Bookmark=Preferiti
Download=Scarica
Check Newest Version=Controlla Nuova Versione
More Information=Maggiori Informazioni
Close=Chiudi
Invalid max error=
Invalid retry delay=
Invalid connection timeout=
Invalid receive timeout=
Invalid max download job=
Invalid maximum speed=
Invalid yield speed=
Invalid default download directory=
Invalid default ant number=
Invalid virus scanner=Antivirus non valido
Invalid dialup attempt number=
Invalid dialup delay interval=Intervallo di pausa connessione errato
Invalid reestablish window title=
Invalid histo sample=
Invalid User-Agent=
Invalid autosave size=
Invalid send winpop message to=
Target empty=Destinazione vuota
Bad target URL=URL destinazione errata
Save to empty=Salva
Invalid user name=Nome utente errato
Invalid password=Password errata
Invalid ant number=Numero di ant errato
Invalid job priority=Prioritα lavoro errata
Invalid add batch from=
Invalid add batch to=
From can't be bigger than To=
Invalid add batch digit count=
Different case can't be used in From and To=Non puoi usare lettere differenti per i campi DA e A (controlla le maiuscole e minuscole)
Invalid download directory=
Invalid category name=Nome categoria non valido
Invalid category suffix=
Invalid category directory=
Invalid login URL mask=
Invalid login user=
Invalid login password=
Invalid proxy name=
Invalid proxy address=Indirizzo proxy errato
Invalid proxy port=Porta proxy errata
Invalid proxy user=Utente proxy errato
Invalid proxy password=Password proxy errata
Invalid bookmark URL=URL per i preferiti non valida
Duplicate URL=URL doppia
Duplicate category=Categoria doppia
Duplicate login=Login doppio
Duplicate proxy name=Nome proxy doppio
Duplicate bookmark=Indirizzo Doppio nei Preferiti
Register netscape protocol handler fail=
Unregister netscape protocol handler fail=
If Netscape is running, you may need to restart it=
Register ie name-space handler fail=
Unregister ie name-space handler fail=
If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Se Explorer Φ in esecuzione, sarebbe necessario riavviarlo
Not a zip archive=Non Φ un'archivio ZIP
Can't fix zip archive=Non posso riparare l'archivio ZIP
No CRC error=Nessun errore CRC
Zip archive fixed=Archivio ZIP riparato
Append job log fail=
Clear job log fail=
Can't read URL list file=Non riesco a leggere il file con la lista degli URL
Can't write URL list file=Non riesco a scrivere il file con la lista degli URL
Can't create .NFO file=
New version comctl32.dll needed.=Hai bisogno di una nuova versione del comctl32.dll
Max job reached=Numero massimo di lavori raggiunto
Unsupport protocol=Protocollo non supportato
Can't run virus scanner=Non riesco a lanciare l'antivirus
Send winpopup message fail=
File not exist=Il file non esiste
Show help file fail=
Dial-Up network already connected=Connessione giα attiva
State=Stato
Size=Dimensione
Ratio=Rapporto
Time Elapsed=Tempo Trascorso
Time Left=Tempo Rimasto
Error=Errore
Target=Destinazione
Suffix=Estensione
Full Url=Url Completa
Block=Blocco
Log=
Info=Informazioni
Link=Collegamento
No running job=Nessun lavoro in esecuzione
NetAnts Configure=Configura NetAnts
Add Job=Aggiungi Lavoro
Edit Job=Modifica Lavoro
Add jobs=Aggiungi Lavori
Add batch jobs=Aggiungi gruppo di lavori
Prompt me=Avvertimi
Parameter=Parametro
Value=Valore
Local File=File locale
File Date=Data File
Download Date=Data Scaricamento
File Size=Dim. File
Byte Received=Byte Ricevuto
Byte Left=Byte Rimasti
Total Time=Tempo Totale
Current BPS=BPS Corrente
Average BPS=Media BPS
Date=Data
Information=Informazioni
ALL LINKS=TUTTI I COLLEGAMENTI
SELECTED LINKS=COLLEGAMENTI SELEZIONATI
%d Jobs (%d Running, %d in Queue)=%d Lavori (%d in esecuzione, %d in coda)
%s Bps=
%s Bytes=
Direct Connection=Connessione diretta
No Skin=
Connection=Connessione
Job Default=Lavoro predefinito
Automation=Automazione
Dial-Up=Connessioni
Schedule=Programmazione
Security=Sicurezza
Visual=Visuale
Protocol=Protocollo
Advanced=Avanzate
Generate sequence=Genera sequenza
Save option=Salva opzioni
General=Generale
Select files=Scelta files
Default Dir=Cartella predefinita
Last Dir=Ultima cartella usata
Connect to host (%s:%d) ...=Connesso all'host (%s:%d) ...
Connect to host successfully=Connessione con l'host riuscita
Can't connect to host=Non posso connettermi con l'host
Error occurs when receiving data=Errore nella ricezione dei dati
Reach max error, ant halt=Raggiunto errore massimo, ant ferma
This site doesn't support resume, ant halt=Questo sito non supporta il resume, ant ferma
Redirect link to other site=Reindirizzamento link su altro sito
The redirect URL is invalid=Reindirizzamento URL non valido
Can't resolve proxy address=Impossibile risolvere gli indirizzi del proxy
Remote file has been changed=Il file remoto Φ cambiato
Can't analysis list data server replied=Impossibile analizzare le risposte del server dati
Bad proxy configure=Errata configurazione del proxy
The actual size of downloading file is unknown=La dimensione del file in scaricamento Φ sconosciuta
Can't analysis server's reply to PASV=Impossibile analizzare le risposte del server a PASV
Can't resolve host address=Impossibile risolvere gli indirizzi dell'host
Connect to proxy (%s:%d) ...=Connesso al proxy (%s:%d) ...
Can't download from HTTP/0.9 server=Impossibile scaricare dal server HTTP/0.9
Bad Content-Range in server's reply=
Connect to proxy successfully=Connessione al proxy riuscita
Can't connect to proxy=Impossibile connettersi al proxy
Resolve host address ...=Risolvo gli indirizzi dell'host ...
Resolve proxy address ...=Risolvo gli indirizzi del proxy ...
Wait %d seconds for next retry=Attendi %d secondi per la prossima prova
File is up to date=Il file Φ aggiornato
Bad proxy reply=Errata risposta del proxy
Cancelled by user=Annullato dall'utente
No block left, ant finish=Nessun blocco rimasto, ant finito
Receiving data...=Ricezione dati...
Bad HTTP reply code=Codice di risposta HTTP errato
Proxy address resolved=Indirizzo proxy risolto
Host address resolved=Indirizzo dell'host risolto
Request rejected by proxy=Richiesta rifiutata dal proxy
Ant restart=Ant riparte
Ant restart to try resume again=Ant riparte per il resume
Preferences=Preferenze
View log of download=Vedi il log di scaricamento
Clear log of download=Cancella il log di scaricamento
Quit=Esci
Select all job=Seleziona tutti i lavori
Start job download=Comincia a scaricare i lavori
Stop downloading job=Ferma i lavori in scaricamento
Start all job=Ferma tutti i lavori
Stop all downloading job=Ferma tutti i lavori in scaricamento
Add a new job=Aggiungi nuovo lavoro
Edit job property=Modifica proprietα lavoro
NetAnts dialer=NetAnts Connettitore
Auto dialup if necessary=Connetti automaticamente se necessario
Hang up when done=Disconnetti al termine
Shutdown computer when done=Spegni il computer al termine
Show or hide drop basket=Mostra o nascondi il cestino
Show help topic about NetAnts=Mostra il sommario della guida di NetAnts
Send e-mail to author of NetAnts=Spedisce un e-mail all'autore di NetAnts
Go to homepage of NetAnts=Vai alla homepage di NetAnts
About NetAnts=Informazioni su NetAnts
Show main window=Mostra la finestra principale
Copy URL to clipboard=Copia URL in appunti
Launch a downloaded file=Esegui il file scaricato
Explore file location on disk=Esplora la cartella dove si trova il file
Copy log to clipboard=Copia il log in appunti
Set job priority to do not download=Setta la prioritα del lavoro a non scaricare
Set job priority to very low=Setta la prioritα del lavoro molto bassa
Set job priority to low=Setta la prioritα del lavoro bassa
Set job priority to normal=Setta la prioritα del lavoro normale
Set job priority to high=Setta la prioritα del lavoro alta
Set job priority to very high=Setta la prioritα del lavoro molto alta
Delete all downloaded job=Elimina tutti i lavori completati
No speed limit=Nessun limite di velocitα
Adjust speed limit manually=Imposta il limete di velocitα manualmente
Adjust speed limit automatically=Imposta il limete di velocitα automaticamente
Toggle browser integration=Cambia integrazione browser
Toggle clipboard monitor=Cambia monitorizzazione appunti
Import URL list=Importa lista di URL
Download job again=Riscarica di nuovo il lavoro
Download job again if updated=Scarica il lavoro solo se aggiornato
Process web page file=Interpreta il file di pagina web
Add to job list=Aggiungi alla lista dei lavori
Open URL in web browser=Apri l'URL nel browser web
Select all valid links=Seleziona tutti i collegamenti validi
Select links=Collegamenti selezionati
Select all log message=Seleziona tutti i messaggi di log
Export URL List=Esporta Lista degli URL
Start ant=Inizia ant
Stop ant=Ferma ant
Show or hide toolbar=Mostra o nasconde la barra strumenti
Show or hide status bar=Mostra o nasconde barra di stato
Show or hide histogram bar=Mostra o nasconde barra istogramma
Show or hide virtual folder=Mostra o nasconde cartella virtuale
Show or hide block view=Mostra o nasconde vista blocchi
Show or hide log view=Mostra o nasconde vista del log
Show or hide info view=Mostra o nasconde vista informazione
Show or hide link view=Mostra o nasconde vista collegamenti
Customize toolbar button=Personalizza i pulsanti della barra strumenti
Customize job window column=Personalizza colonna dei lavori
Restart ant=Riparte ant
Recommend NetAnts to a friend=Raccomanda NetAnts a un amico
Check the newest version of NetAnts=Controlla se Φ disponibile una nuova versione di Netants
Read FAQ of NetAnts=Leggi le FAQ di NetAnts
Fix corrupted zip file=Ripara file ZIP corrotto
Reverse which items are selected and which are not=Inverte gli elementi selezionati e quelli non
Show URL bookmark=Mostra gli URL dei Preferiti
Add URL to bookmark=Aggiunge un URL ai Preferiti
Get your native language translation of NetAnts=Scarica la traduzione di NetAnts nella tua lingua
Import a broken download into NetAnts=Importa un download corrotto in NetAnts
Set bandwidth mode=Setta la modalitα banda
Do you stop all running job?=Vuoi fermare tutti i lavori in esecuzione?
Clear download log successfully=Eliminazione del Log di scaricamento riuscita
Dial-Up Network will be hang up in %d secs=Disconnessione entro %d secondi
NetAnts will be closed in %d secs=NetAnts sarα chiuso entro %d secondi
Your computer will be shutdown in %d secs=Il computer verrα spento tra %d secondi
Do you clear log of download?=Vuoi cancellare il log di scaricamento
Checking newest version of NetAnts...=Controllo nuova versione di NetAnts...
Newest version available : =Nuova versione disponibile :
No update version available=Nessuna nuova versione trovata
Can't download version information=Impossibile scaricare le informazioni sulla versione
Meet error, job halt=Ricevuto errore, lavoro fermo
Job complete=Lavoro finito
Temporarily redirect to other site=Temporaneamente rediretto ad un altro sito
Permanently redirect to other site=Permanentemente rediretto ad un altro sito
Cancel by user=Annullato dall'utente
No update checked=
Opening Port=Apertura Porta
Port Opened=Porta Aperta
Connecting Device=Connessione
Device Connected=Connesso
All Devices Connected=Tutti i dispositivi connessi
Starting Authentication=Autenticazione
Authentication Notify=Avviso Autenticazione
Authentication Retry=Riprova Autenticazione
Callback Requested=Richiesta Callback
Change Password Requested=Richiesto Cambio Password
Projection Phase Started=Fase di Proiezione Iniziata
Link Speed Calculation=Calcolo Velocitα Collegamento
Authentication Acknowledged=Autenticazione Riconosciuta
Reauthenticatation Started=Riautenticazione Iniziata
Authenticated=Autenticato
Preparation For Callback=Preparazione per Callback
Waiting For Modem Reset=Attendi per il Reset del Modem
Waiting For Callback=
Interactive=Interattiva
Retry Authentication=Riprova Autenticazione
Callback Set By Caller=
Password Expired=Password Scaduta
Connected=Connesso
Disconnected=Disconnesso
Virtual Folder=Cartella virtuale
Job Status=Stato lavori
Running=In scaricamento
Queue=In coda
Downloaded=Completati
Today=Oggi
Yesterday=Ieri
Last Week=Una settimana fa
Before last week=Prima di una settimana fa
Server Site=
HTTP Server=
FTP Server=

;End(Don't remove this line)